HISPANIC AMERICANS

สถานะทางสังคมของชาวฮิสแปนิก

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวเม็กซิกันและลูกหลานชาวสเปนเป็นกลุ่มชาวฮิสแปนิกที่มีจำนวนมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐที่เคยเป็นดินแดนของเม็กซิโก เช่น แคลิฟอร์เนีย เท็กซัส นิวเม็กซิโก และอริโซนา

พวกเขาส่วนมากเป็นทายาทของผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมที่อยู่มาก่อนการเปลี่ยนดินแดนให้กลายเป็นของสหรัฐฯ ภายหลังสงครามเม็กซิกัน – อเมริกัน (1846–1848) อาชีพหลักคือแรงงานในไร่ฟาร์มและเหมือง แม้จะเป็นผู้อยู่อาศัยดั้งเดิม แต่กลับถูกจัดให้อยู่ในชนชั้นล่างของสังคม เผชิญกับความไม่เท่าเทียมทั้งด้านกฎหมาย เศรษฐกิจ และสังคม นอกจากนี้ยังมีชาวฮิสแปนิกกลุ่มอื่น เช่น ชาวคิวบาและเปอร์โตริโก แต่มีจำนวนน้อย เนื่องจากการอพยพจากแคริบเบียนเกิดขึ้นมากในศตวรรษที่ 20

วัฒนธรรมและค่านิยม

ชาวฮิสแปนิกมีรากวัฒนธรรมมาจากการผสมผสานระหว่างสเปน เม็กซิโก และชนพื้นเมืองอเมริกัน วัฒนธรรมนี้สะท้อนผ่านภาษา (ภาษาสเปน) อาหาร ดนตรี และศิลปะ ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันและพิธีกรรมต่าง ๆ ค่านิยมครอบครัวเข้มแข็ง (Familismo) การเคารพผู้ใหญ่ การรวมตัวในชุมชน และการสืบทอดประเพณี เช่น

การเฉลิมฉลอง Fiestas งานเฉลิมฉลองที่มักเกี่ยวข้องกับศาสนาหรือวัฒนธรรม เต็มไปด้วยดนตรีที่ครึกครื้น การเต้นรำ อาหาร และการประดับตกแต่งอย่างสวยงาม
Día de los Muertos หรือ “วันแห่งความตาย” เป็นวันหยุดสำคัญของชาวเม็กซิโกที่ครอบครัวจะรำลึกและให้เกียรติแก่ผู้ล่วงลับ, และงานสมโภชของนักบุญประจำท้องถิ่น

สามารถศึกษาเรื่องการแต่งกายเพิ่มเติมได้ที่ Clothing & Fashion

การเมืองและอำนาจ

ในปลายศตวรรษที่ 19 อำนาจทางการเมืองของชาวฮิสแปนิกในสหรัฐฯ มีจำกัด แม้จะมีผู้นำท้องถิ่นบางคนในนิวเม็กซิโกและเท็กซัสที่มีบทบาทในระดับมลรัฐหรือท้องถิ่น แต่โดยรวมแล้วพวกเขามักถูกกันออกจากกระบวนการตัดสินใจทางการเมือง ความไม่เท่าเทียมทางภาษาและการเลือกปฏิบัติด้านกฎหมายทำให้การเข้าถึงสิทธิทางการเมืองเป็นไปอย่างจำกัด องค์กรชุมชนและโบสถ์จึงทำหน้าที่เป็นพื้นที่หลักในการรวมตัวและปกป้องผลประโยชน์ของคนในกลุ่ม

การตั้งรกรากและชีวิตใน Wild West

ในยุค Wild West ชาวฮิสแปนิก โดยเฉพาะชาวเม็กซิกัน–อเมริกัน มีบทบาทสำคัญในชุมชนชายแดนตะวันตก หลายคนทำงานเป็นคาวบอย (Vaqueros) ซึ่งเป็นต้นแบบของคาวบอยอเมริกัน ทั้งในด้านเทคนิคการเลี้ยงวัว เครื่องมือ และการแต่งกาย พวกเขายังมีบทบาทในภาคเกษตรกรรม การทำไร่ไร่องุ่น และเหมืองแร่ รวมถึงเป็นเจ้าของที่ดินขนาดเล็กในบางพื้นที่ เมืองชายแดนบางแห่ง เช่น ซานอันโตนิโอและซานตาเฟ่ เป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับเม็กซิโก และยังคงรักษาวัฒนธรรมสเปน–เม็กซิกันที่ผสมผสานกับวิถีชีวิตในแดนตะวันตก

คู่มือเพิ่มเติมสำหรับการสวมบทบาทเป็น Hispanic Americans

ภาษาและการสื่อสาร

ภาษาสเปนยังใช้กันอย่างแพร่หลายในชุมชนฮิสแปนิก โดยเฉพาะในครอบครัวและการค้าขายท้องถิ่น
การพูดผสมสเปน–อังกฤษ (Spanglish) อาจเกิดขึ้นในพื้นที่ชายแดนที่มีการติดต่อค้าขายกับคนอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ

เสื้อผ้าและอุปกรณ์

คาวบอยแบบเม็กซิกัน (Vaquero) นิยมสวมเสื้อเชิ้ตคอเปิด, กางเกงทรงหลวม, หมวกปีกกว้าง (Sombrero), และรองเท้าหนังปักลาย
อานม้าและอุปกรณ์ขี่ม้าของเม็กซิกันมีดีไซน์เฉพาะ เช่น อานม้าแบบ high horn สำหรับการจัดการวัวกระทิงและวัวดุ

อาหารและวิถีการกิน

แผ่นแป้งตอร์ตียา (Tortillas) ที่ทำจากข้าวโพดหรือแป้งสาลี , ถั่ว (Beans), พริก (Chiles), เนื้อย่างหมักเครื่องเทศสไตล์เม็กซิกัน (Carne asada)
การทำอาหารในค่ายคาวบอย (Campfire cooking) อาจใช้หม้อเหล็ก (Dutch oven) และเตาถ่านแบบพกพา

ศิลปะและดนตรี

Ranchera เพลงพื้นบ้านเม็กซิกัน มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรัก ชีวิตชนบท ความรักชาติ
Corrido เพลงบัลลาดเล่าเรื่อง มักเล่าเหตุการณ์จริงหรือประวัติบุคคลสำคัญ
ดนตรีพื้นบ้านเม็กซิกันใช้ทั้งในงานเลี้ยงและการเล่าเรื่องราววีรบุรุษ เหตุการณ์สำคัญ
การฟ้อนรำ เช่น Jarabe Tapatío (Mexican hat dance) ปรากฏในงานเทศกาล

ความสัมพันธ์กับกลุ่มอื่น

ในเมืองชายแดนมักมีการค้าขายแลกเปลี่ยนกับ Anglo-American, Native American และ Chinese American
อาจมีความตึงเครียดกับเจ้าของที่ดินเชื้อสายยุโรป เนื่องจากการสูญเสียที่ดินหลังจากการเปลี่ยนกฎหมายที่ดินภายใต้การปกครองสหรัฐฯ

ศาสนาและบทบาทโบสถ์

โบสถ์คาทอลิกเป็นศูนย์กลางชุมชน ทั้งด้านศาสนา การศึกษา และการปกป้องสิทธิ
วันนักบุญอาจมาพร้อมพิธีแห่ (Procession) และการรวมตัวของชุมชน

กฎหมายและการป้องกันตัว

บางพื้นที่มี “Banditos” หรือกลุ่มโจรชายแดนที่ทั้งชาวฮิสแปนิกและชาวอเมริกันต้องระวัง
การพกปืนพกหรือปืนยาวในเขตชายแดนไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ก็มีกฎท้องถิ่นควบคุม

Choose your path, become who you want to be,

and join Townsfolk to bring your imagination to life.

REFERENCE:

De León, Arnoldo. They Called Them Greasers: Anglo Attitudes toward Mexicans in Texas, 1821–1900. University of Texas Press, 1983.
Griswold del Castillo, Richard. The Treaty of Guadalupe Hidalgo: A Legacy of Conflict. University of Oklahoma Press, 1990.
Limón, José E. Mexican Ballads, Chicano Poems: History and Influence in Mexican-American Social Poetics. University of California Press, 1992.
Paredes, Américo. With His Pistol in His Hand: A Border Ballad and Its Hero. University of Texas Press, 1958.
Weber, David J. The Spanish Frontier in North America. Yale University Press, 1992.

Page updated

Google Sites

Report abuse